A Colquitt County woman was beaten during a weekend domestic dispute that led to the arrest of her accused attacker. Edgar Perez, of the 700 block of Sardis Church Road, reported that attack of his sister at 11:25 p.m. Friday at their residence. He told police that when the man arrived he initially got into an argument with Maria Perez.

Edgar Perez translated for Maria Perez, who told police that a male acquaintance hit her multiple times in the face.

Maria Perez had swelling to the right eye and a scratch on her forehead, police said. Anibel Leonel Bamaca Diaz later told police that he went to the Perez residence to see his children and that the brother and sister attacked him when he arrived.

Bamaca had a red mark on the side of his neck and scratch marks on his chin, police said. Bamaca, of 50 Regency Drive, was charged with battery (family violence).

In other arrests:

• Christopher Neal Simmons, 26, 534 D.H. Alderman Road, was charged Sunday with possession of a firearm by a convicted felon and probation violation.

Simmons is accused of pawning a Rock River Arms LAR-15 rifle on March 21 at American Pawn in Moultrie, police said. He was convicted of felony burglary in 2012 in Cook County.

• Ronnie Justin Ansley, 28, 1 Wright’s Place, was charged Friday with theft by taking.

• Monrico Typez Robinson, 25, 159 Ruth St., was charged Sunday with forgery.

• Robert Lee Henry, 57, 881 Slaughter Circle Road, Bolney, was charged Sunday with driving under the influence and driving while license suspended.

• Leslie Lee Flores, 32, 1338 Summer Circle, was charged Thursday with criminal trespass.

• Michael Paul Strickland, 229 Schley Church Road, was charged April 4 with use of fighting words.

• Deanthony J. Eubanks, 23, 200 S. Vandenburg Drive, was charged Friday with possession of marijuana and two counts possession of items prohibited by inmate.

• Johnnie Lee Taylor Jr., 35, 200 S. Vandenburg Drive, was charged Friday with crossing guard line and two counts possession of items prohibited by inmate.

Georgia State Patrol

• Eric Shannon Key, 26, 164 Church St., Ellenton, was charged Friday with driving under the influence and endangerment of a child under 14 by driving under the influence.

• Kaylar Putrice Lawton, 29, 703 Ninth St. N.W., as charged Saturday with driving under the influence, brake lights and turn signals required and failure to drive within single lane.

• Michael Anthony Martin Jr., 35, 2235 Sylvester Drive, was charged Saturday with failure to appear and probation violation.

• Darrell Lavonde McNeal, 42, 121 Mimosa Lane, was charged Saturday with driving under the influence, open container in vehicle and probation violation.

• Kayla Williams, 30, 3202 Old Adel Road, was charged Friday with driving under the influence.

• Dewayne Rushing, 34, 1107 Martin Luther King Jr. Drive, was charged Saturday with driving while license withdrawn.

• Luis Fernando Ortiz, 31, 72 Julio Road, Tifton, was charged Saturday with driving without license and three counts child restraint violation children ages 5 to 17.

• Justin Wayne Harris, 29, 266 Lazy Bear Road, Norman Park, was charged Sunday with driving while license suspended.

• Amanda Dean Montgomery, 39, 1936 Hwy. 37 E., was charged Saturday with driving under the influence.

Moultrie Police

• Amanda Ryals Bryant, 142 Anderson Drive, was charged Saturday with theft by shoplifting.

• Melissa Lyn Poole, 29, 260 Greenfield Church Road, was charged Wednesday with simple battery.

• Michael Anderson, 20, 519 Third St. S.W., was charged Friday with driving under the influence, driving while license withdrawn and driving without headlights when required.

• David Charles Thomas, 34, Hartsfield, was charged Friday with driving under the influence.

• Sherard Rafael Reynolds, 29, 1312 11th St. S.W., was charged Saturday with driving while license withdrawn and tail lights required.

• Manuel Hernandez Perez, 38, 137 Ortiz Lane, was charged Friday with driving without license.

• Stephen Lamar McLendon, 4583 Vada Road, Climax, was charged Saturday with driving under the influence (driver less safe) and defective equipment.

• Almetha Shanaye Johnson, 26, 789 Newton Road, was charged Friday with driving while tag suspended and driving while license suspended.

Berlin Police

• Wayne Aaron Pepple, 31, 187 Williams Way, was charged Sunday with speeding and driving without license.

Norman Park Police

• Michael Leroy Perkins, 47, 588 Cedar Lane, Monticello, Fla., was charged Sunday with driving while license suspended.

• Jessica Jeanne Fortunato, 520 W. College Ave., Tallahassee, was charged Wednesday with simple assault.

Probation violation

Sheriff’s Office

• Marquez Paul Booker, 21, 303 Booker Lane, Pavo.

• Christopher Mohammad Williams, 22, 611 Ninth St. N.W.

• Demetrius Mantrel Spencer, 29, 510 Old Albany Road L7, Thomasville.

• Ruby Sueann Massey, 31, 1612 15th Ave. S.W.

• Bennie Jerod Thomas, 32, 1008 Overlook Drive Lot 3.

• James Allen Lassetter, 49, 1593 Palm St., Jesup, Ga.

Georgia State Patrol

• William Lee Poole, 34, 338A Tommy Meredith Road, two counts probation violation.

Fraud

Sheriff’s Office

• William Stone, 100 block Hill Road, Norman Park, reported Sunday that information from his debit card was used to make a purchase of $34 at a clothing store in the Albany Mall.